شروط الخدمة
آخر تحديث: 13 مايو 2026
تحكم شروط الخدمة هذه ("الشروط") استخدامك لهذا التطبيق وأي خدمات ذات صلة تقدّمها PantaLabs ("المشغّل"). يُرجى قراءتها بعناية - إذ إن تثبيت هذا التطبيق أو استخدامه يعني موافقتك على الالتزام بهذه الشروط مقترنةً بسياسة الخصوصية.
قبول الشروط
بتنزيل هذا التطبيق أو تثبيته أو استخدامه، فإنك تقبل هذه الشروط وسياسة الخصوصية. وإذا كنت لا توافق على أي منهما، فلا تستخدم التطبيق وقم بإلغاء تثبيته من جهازك. وإذا كنت تستخدم التطبيق نيابةً عن جهة ما، فإنك تقر بأنك مخوَّل بإلزام تلك الجهة بهذه الشروط.
الأهلية
يجب أن يكون عمرك 13 عاماً على الأقل لاستخدام هذا التطبيق. وإذا كنت مقيماً في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، يجب أن يكون عمرك 16 عاماً على الأقل، مع مراعاة أي حد أدنى تقرره دولتك العضو. وإذا كنت مقيماً في جمهورية كوريا، يجب أن يكون عمرك 14 عاماً على الأقل. وحيثما تكون دون سن الرشد في نطاقك القضائي، لا يجوز لك استخدام التطبيق إلا بموافقة وإشراف أحد الوالدين أو ولي الأمر القانوني الذي يوافق على هذه الشروط نيابةً عنك.
استخدام التطبيق
يُرخَّص لك هذا التطبيق، ولا يُباع لك، للاستخدام الشخصي غير التجاري على جهاز تملكه أو تتحكم فيه. وتوافق على عدم القيام بما يلي: - نسخ التطبيق أو تعديله أو إجراء هندسة عكسية له أو تفكيكه أو فك ترجمته، إلا بالقدر الذي لا يجوز فيه تقييد هذه الأفعال قانوناً بموجب القانون المعمول به؛ - إعادة توزيع التطبيق أو أي جزء منه أو الترخيص من الباطن به أو بيعه أو تأجيره؛ - استخدام التطبيق لأي غرض غير مشروع أو احتيالي أو ضار؛ - التدخل في أي ميزة أمنية أو تقنية أو ميزة للحد من معدل الاستخدام خاصة بالتطبيق أو بالخدمات المرتبطة به، أو تجاوزها؛ - محاولة العبث بحالة حق استخدام المشتريات داخل التطبيق، أو حالة موافقة الإعلانات، أو أي بيانات أخرى تحمل طابع السلامة؛ - استخدام أدوات آلية (نصوص برمجية، أدوات جمع بيانات، برامج آلية) للتفاعل مع التطبيق خارج نطاق إدخال المستخدم المقصود.
عدم وجود حسابات
لا يشترط هذا التطبيق إنشاء حساب أو تقديم اسم أو بريد إلكتروني أو كلمة مرور. وتُخزَّن بياناتك وتفضيلاتك وحقوق الشراء الخاصة بك على جهازك. ونظراً لعدم وجود حساب، لا يستطيع المشغّل استرجاع المحتوى المفقود عند إلغاء تثبيت التطبيق أو تبديل الأجهزة أو مسح تخزين التطبيق، باستثناء المشتريات داخل التطبيق التي يتيح متجر المنصة استعادتها (انظر قسم المشتريات داخل التطبيق).
الملكية الفكرية
يملك المشغّل أو مرخِّصوه التطبيق، بما في ذلك كل ما يتضمنه من شيفرة برمجية وتصميم وعناصر واجهة مستخدم ورسوم توضيحية ونصوص وأصوات وعلامات تجارية، وهو محمي بموجب حقوق النشر والعلامات التجارية والقوانين الأخرى المعمول بها. وباستثناء الترخيص المحدود لاستخدام التطبيق الممنوح بموجب هذه الشروط، لا تُنقَل إليك أي حقوق. ويُعدّ اسم "PantaLabs" وأي شعارات مرتبطة به علامات تجارية للمشغّل، ولا يجوز لك استخدامها دون إذن كتابي مسبق، إلا بالقدر اللازم لتحديد التطبيق بإنصاف.
محتواك وحقوقك
تتيح لك بعض تطبيقات PantaLabs استيراد صورك الخاصة أو محتوى آخر وتحويله إلى عمل فني أو وسائط جديدة على جهازك. وأنت المسؤول الوحيد عن المحتوى الذي تستورده وعن أي شيء تنشئه أو تصدّره أو تشاركه باستخدامه. وباستخدامك مثل هذا التطبيق مع أي صورة أو مادة أخرى، فإنك تقر وتضمن أنك تملكها أو تحوز جميع الحقوق والتراخيص والأذونات اللازمة لاستخدامها على هذا النحو ولمشاركة نتائجها. ما لم يُنَص صراحةً على خلاف ذلك بخصوص ميزة معيّنة، تتم المعالجة على جهازك: ولا يقوم المشغّل برفع المحتوى الذي استوردته أو إبداعاتك أو تخزينها أو استضافتها أو توزيعها على خوادمه. وأي مشاركة إلى شبكات التواصل الاجتماعي أو خدمات أخرى تبدأ منك وتخضع لسيطرتك، وتخضع لشروط تلك الخدمات.
المحتوى المحظور
يجب ألا تستخدم التطبيق لاستنساخ أو تعديل أو تصدير أو مشاركة أي صورة أو عمل فني أو مادة أخرى تنتهك حقوق طرف آخر، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: (أ) الأعمال المحمية بحقوق النشر، مثل الصور الفوتوغرافية أو الرسوم التوضيحية أو الشخصيات أو المشاهد المأخوذة من الأفلام أو التلفزيون أو الرسوم المتحركة؛ و(ب) اسم أو صورة أو شبه أو شخصية أي فرد - بما في ذلك المشاهير وغيرهم من الشخصيات العامة - دون إذن ذلك الشخص أو صاحب الحق ذي الصلة. وأنت مسؤول عن الحصول على أي إذن مطلوب قبل استيراد هذا المحتوى أو مشاركته.
شكاوى الملكية الفكرية
إذا كنت تعتقد أن محتوى أُنشئ أو شُورك عبر أحد تطبيقات PantaLabs ينتهك حقوقك، فتواصل عبر admin@pantalabs.net مع تفاصيل العمل المعني والمادة التي يُدَّعى أنها منتهِكة. ونظراً لأن المشغّل لا يستضيف محتوى المستخدمين، فإنه سيتصرف بناءً على البلاغات بالقدر الممكن - على سبيل المثال، عبر إزالة المواد النموذجية المنتهِكة التي يتحكم فيها، والتعاون مع الطلبات القانونية الصحيحة.
المشتريات داخل التطبيق
حيثما يتيح التطبيق مشتريات داخل التطبيق، ينطبق ما يلي: - تُعالَج جميع المشتريات بواسطة App Store الخاص بـ Apple أو Google Play Billing؛ ولا يتعامل المشغّل مع معلومات الدفع الخاصة بك. - تُعرَض الأسعار بعملتك المحلية من قِبل المتجر وقت الشراء، وتشمل أي ضرائب يحتسبها المتجر نيابةً عن المشغّل. ولا يتحكم المشغّل في تحويل العملات أو معدلات الضرائب المحلية. - تُربَط عملية الشراء غير الاستهلاكية (على سبيل المثال، ترقية إزالة الإعلانات) بحساب المتجر الذي أجرى عملية الشراء. وعلى iOS، يمكنك إعادة تنزيل عملية شراء سابقة على نفس معرّف Apple ID باستخدام وظيفة "استعادة المشتريات" داخل التطبيق، وفقاً لدليل مراجعة App Store رقم 3.1.1. - سيتجدد أي اشتراك، إن وُجد، تلقائياً ما لم يُلغَ قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية، وفقاً لما يشترطه دليل Apple App Store رقم 3.1.2(a) وسياسة اشتراكات Google Play. ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت من إعدادات حساب المتجر الخاص بك. - تُعالَج المستردات من قِبل المنصة التي عالجت الدفع، وفق سياسة الاسترداد المعلنة لتلك المنصة. وحيثما يمنحك القانون حقاً نظامياً في الانسحاب - على سبيل المثال، حق الأيام الأربعة عشر في توجيه حقوق المستهلك الأوروبي بشأن المحتوى الرقمي - ينطبق ذلك الحق مع مراعاة الاستثناءات التي ينص عليها التوجيه بخصوص المحتوى الرقمي الذي نُفِّذ بموافقتك الصريحة المسبقة.
الإعلانات
يُموَّل هذا التطبيق بالإعلانات المقدَّمة عبر Google AdMob، إلا إذا اشتريت ترقية إزالة الإعلانات. وتتيح الإعلانات للمشغّل تقديم التجربة الأساسية مجاناً. ولا يتحكم المشغّل في المادة الإعلانية المحدَّدة التي تظهر في أي فتحة إعلانية معيّنة، ولا يؤيد المنتجات أو الخدمات المُعلَن عنها. وإذا كنت تعتقد أن أحد الإعلانات ينتهك سياسات Google الإعلانية، يمكنك الإبلاغ عنه من خلال القائمة داخل الإعلان أو إلى Google مباشرةً.
الخدمات التابعة لجهات خارجية
يعتمد التطبيق في عمله على خدمات تابعة لجهات خارجية: متجر المنصة (Apple App Store أو Google Play)، ونظام الفوترة الخاص بالمنصة، وGoogle AdMob، وFirebase. ولا يتحمل المشغّل مسؤولية الأعطال أو العيوب أو تغييرات السياسات في تلك الخدمات. وإذا أصبحت إحدى الخدمات التابعة لجهة خارجية غير متاحة، فقد تصبح الميزة المتأثرة من التطبيق غير متاحة أيضاً. وسيبذل المشغّل جهوداً معقولة لتكييف التطبيق مع التغييرات الجوهرية لدى الجهات الخارجية.
إخلاء المسؤولية عن الضمانات
يُقدَّم التطبيق "كما هو" و"حسب توفره"، دون أي ضمان من أي نوع - سواء كان صريحاً أو ضمنياً أو نظامياً - إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به. ويخلي المشغّل مسؤوليته عن جميع الضمانات الضمنية المتعلقة بالقابلية للتسويق، والملاءمة لغرض معيّن، وعدم الانتهاك، والتشغيل دون انقطاع أو خطأ. ولا يضمن المشغّل أن التطبيق سيلبي متطلباتك، أو أن الأخطاء أو العيوب ستُصحَّح، أو أن التطبيق خالٍ من مكونات ضارة. ولا تُستثنى الضمانات الإلزامية للمستهلك بموجب القانون المعمول به.
تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، تقتصر مسؤولية المشغّل الإجمالية عن أي مطالبة ناشئة عن أو متصلة بالتطبيق أو بهذه الشروط على الأكبر من: (i) المبلغ الذي دفعته فعلياً مقابل التطبيق أو المشتريات داخل التطبيق خلال الاثني عشر شهراً السابقة للمطالبة، و(ii) عشرة دولارات أمريكية (USD 10.00) أو ما يعادلها بعملتك المحلية. ولا يكون المشغّل مسؤولاً عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية أو النموذجية أو التأديبية، بما في ذلك خسارة الأرباح أو فقدان البيانات أو فقدان السمعة التجارية، حتى لو أُبلغ باحتمال وقوع هذه الأضرار. ولا يستثني أي شيء في هذه الشروط أو يحدّ من المسؤولية التي لا يجوز استثناؤها أو الحد منها قانوناً - بما في ذلك المسؤولية عن الإهمال الجسيم أو سوء السلوك المتعمد، أو وفقاً لقواعد حماية المستهلك في الاتحاد الأوروبي أو أي قانون إلزامي آخر ينطبق عليك.
التعويض
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، توافق على الدفاع عن المشغّل وشركاته التابعة وتعويضهم وإبرائهم من أي مطالبات أو أضرار أو التزامات أو نفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) الناشئة عن أو المتصلة بالمحتوى الذي تستورده أو تنشئه أو تصدّره أو تشاركه عبر التطبيق، أو عن إخلالك بهذه الشروط. ولا يحد هذا من أي حقوق مستهلك إلزامية قد تتمتع بها.
الإنهاء
تظل هذه الشروط سارية طوال استخدامك للتطبيق. ويمكنك إنهاءها في أي وقت بإلغاء تثبيت التطبيق والتوقف عن استخدام أي خدمات مرتبطة به. ويجوز للمشغّل تعليق أو إنهاء حقك في استخدام التطبيق - على سبيل المثال، بسحب التطبيق من أحد المتاجر، أو التوقف عن دعم إصدار قديم، أو إغلاق الخدمة كلياً - في أي وقت، بإشعار أو دونه. وتبقى الأحكام التي تقتضي طبيعتها استمرارها بعد الإنهاء (الملكية الفكرية، وإخلاء المسؤولية عن الضمانات، وتحديد المسؤولية، والقانون الحاكم) سارية بعد الإنهاء.
القانون الحاكم والمنازعات
تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية كوريا، دون اعتبار لمبادئ تنازع القوانين فيها. وتُعدّ محكمة سيول المركزية الجزئية محكمة الدرجة الأولى لأي نزاع، ما لم يُسنِد القانون الإلزامي لحماية المستهلك الاختصاص إلى محاكم مكان إقامتك. ولا يحرم أي شيء في هذا القسم مستهلكي الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو كاليفورنيا من حماية القواعد الإلزامية لمكان إقامتهم المعتاد، بما في ذلك الحق في رفع الدعاوى أمام محاكمهم المحلية. ولا تنطبق اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع.
التغييرات على هذه الشروط
يجوز للمشغّل تحديث هذه الشروط عند حدوث تغيير جوهري في التطبيق أو في القانون المعمول به. ويعكس تاريخ "آخر تحديث" أعلى هذه الصفحة أحدث تغيير. وستُبرَز التغييرات الجوهرية داخل التطبيق حيثما كان ذلك معقولاً. ويُعدّ استمرار استخدام التطبيق بعد سريان أي تغيير قبولاً بالشروط المعدَّلة. وإذا كنت لا توافق على الشروط المعدَّلة، يجب أن تتوقف عن استخدام التطبيق.
التواصل
للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية أو الشروط أو الحقوق، يُرجى التواصل مع PantaLabs عبر admin@pantalabs.net.