Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 13 maggio 2026
La presente Informativa sulla privacy spiega quali dati raccoglie questa app, come tali dati vengono utilizzati e quali scelte hai a disposizione. Si applica a ogni app PantaLabs che condivide questo profilo di divulgazione a livello di stack. Poiché le singole app possono differire per funzionalità, alcune sezioni seguenti compaiono solo quando l'SDK o il comportamento pertinente è effettivamente utilizzato.
Titolare del trattamento
PantaLabs (l'«operatore») è il titolare del trattamento responsabile dei dati personali trattati in relazione a questa app. Per richieste relative alla privacy, ai termini o ai propri diritti, contattare admin@pantalabs.net. Laddove si applichi il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR) o lo UK GDPR e l'operatore non sia stabilito nello Spazio Economico Europeo o nel Regno Unito, le richieste ai sensi di tali normative possono essere inviate allo stesso indirizzo; l'operatore risponderà entro i termini previsti dalla legge.
Dati memorizzati sul tuo dispositivo
I contenuti utente creati all'interno di questa app - elenchi, cronologia, elementi sbloccati, preferenze e impostazioni - vengono memorizzati esclusivamente sul tuo dispositivo, in un database SQLite locale. L'operatore non gestisce server applicativi per questi contenuti; nulla in questa categoria viene trasmesso all'infrastruttura dell'operatore. La disinstallazione dell'app rimuove questi dati dal tuo dispositivo in modo permanente. I backup creati dal tuo sistema operativo (iCloud, Google One e servizi analoghi) sono disciplinati dall'informativa sulla privacy della rispettiva piattaforma.
Pubblicità (Google AdMob)
Questa app mostra annunci pubblicitari tramite Google AdMob, un servizio fornito da Google LLC. Per erogare, misurare e prevenire le frodi nella pubblicità, Google può raccogliere: l'identificativo pubblicitario reimpostabile del dispositivo (IDFA su iOS, AAID su Android), l'indirizzo IP, la posizione geografica approssimativa derivata dall'indirizzo IP, il tipo di dispositivo, la versione del sistema operativo, le dimensioni dello schermo, la lingua e il fuso orario, le interazioni con gli annunci all'interno dell'app, e un identificativo univoco di installazione per app. Nelle regioni che richiedono un consenso preventivo per la pubblicità personalizzata - lo Spazio Economico Europeo, il Regno Unito e la Svizzera - l'app presenta la finestra di dialogo per il consenso della User Messaging Platform (UMP) di Google al primo avvio. Puoi modificare la tua scelta in qualsiasi momento tramite il link «Personalizzazione degli annunci» nell'app, oppure dalle impostazioni di sistema del dispositivo. Per maggiori dettagli, consulta la pagina Personalizzazione degli annunci.
Analisi e segnalazione di arresti anomali (Firebase)
Questa app utilizza Firebase Analytics e Firebase Crashlytics, entrambi forniti da Google LLC, per conteggiare eventi di utilizzo anonimi (apertura dell'app, durata della sessione, azioni chiave, acquisti in-app) e per acquisire informazioni diagnostiche quando l'app si arresta in modo anomalo. Nessun nome, indirizzo email, elenco contatti, foto, file o contenuto della tua attività nell'app viene inviato a Firebase. I rapporti sugli arresti anomali contengono il modello del dispositivo, la versione del sistema operativo e uno stack trace che può includere il file e la riga in cui si è verificato l'arresto anomalo. I dati di Firebase sono trattati secondo i termini di trattamento dei dati di Google; dettagli: https://firebase.google.com/support/privacy.
Acquisti in-app
Ogni acquisto in-app è elaborato da Apple (App Store) o Google (Google Play Billing). L'operatore non vede il tuo metodo di pagamento, l'indirizzo di fatturazione o le credenziali dell'account dello store. L'operatore riceve solo il dato tecnico che un acquisto o un diritto è attivo per il dispositivo, il che rende disponibile il contenuto sbloccato. L'idoneità al rimborso, la cancellazione e la gestione delle controversie sono disciplinate dalla piattaforma che ha elaborato la transazione: - Apple: https://support.apple.com/en-us/HT204084 - Google: https://support.google.com/googleplay/answer/2479637
Notifiche e promemoria
Quando questa app programma notifiche locali o promemoria, la programmazione e la consegna avvengono interamente sul tuo dispositivo. Il contenuto di ogni notifica è composto a partire dai dati che hai inserito nell'app e non viene trasmesso all'operatore né a servizi di terzi. Puoi concedere o revocare il permesso per le notifiche in qualsiasi momento dalle impostazioni di sistema del tuo dispositivo - iOS: Impostazioni → Notifiche → l'app; Android: Impostazioni → App → l'app → Notifiche. Su Android 12 e versioni successive, i promemoria a orario esatto possono inoltre richiedere il permesso di sistema «Sveglie e promemoria», o il permesso di piattaforma equivalente; quando utilizzato, questo permesso viene richiesto esclusivamente per consegnare i promemoria all'orario preciso da te scelto.
SDK e servizi di terze parti
Questa app si avvale dei seguenti servizi di terze parti. Ciascuno è disciplinato dalla propria informativa sulla privacy. - Google AdMob (pubblicità): https://policies.google.com/privacy - Google Firebase Analytics: https://firebase.google.com/support/privacy - Google Firebase Crashlytics: https://firebase.google.com/support/privacy - Apple In-App Purchase (iOS): https://www.apple.com/legal/privacy/ - Google Play Billing (Android): https://policies.google.com/privacy L'operatore non ha accesso in lettura ai dati personali che questi servizi possono raccogliere autonomamente. I dati inviati a questi servizi sono limitati a quanto ciascun servizio richiede per la funzione sopra descritta.
Base giuridica del trattamento (GDPR / UK GDPR)
Laddove si applichi il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (Regulation (EU) 2016/679) o lo UK GDPR, l'operatore tratta i dati personali sulla base delle seguenti basi giuridiche: - Consenso (Art. 6(1)(a)): pubblicità personalizzata tramite AdMob, quando il consenso è stato prestato tramite la finestra di dialogo UMP nell'app. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente. - Legittimo interesse (Art. 6(1)(f)): pubblicità non personalizzata, analisi aggregate e diagnostica degli arresti anomali necessarie a mantenere l'app stabile. Puoi opporti in qualsiasi momento contattando l'indirizzo email sopra indicato. - Esecuzione di un contratto (Art. 6(1)(b)): completamento di un acquisto in-app e consegna del relativo diritto. - Adempimento di un obbligo legale (Art. 6(1)(c)): ove applicabile, conservazione dei registri delle transazioni per adempiere alla normativa fiscale o di tutela dei consumatori.
Trasferimenti internazionali di dati
L'operatore ha sede nella Repubblica di Corea. I servizi di terze parti sopra elencati (Google, Apple) possono trattare dati personali in giurisdizioni al di fuori del tuo paese, inclusi gli Stati Uniti. Quando i dati vengono trasferiti al di fuori dello Spazio Economico Europeo, del Regno Unito o della Svizzera, tali trasferimenti si basano sulle garanzie adottate dal fornitore di servizi ricevente - tipicamente le Clausole Contrattuali Tipo della Commissione Europea, l'UK International Data Transfer Addendum, o il Data Privacy Framework UE-USA, ove applicabile. Puoi consultare le garanzie di trasferimento di ciascun fornitore nelle informative sulla privacy collegate sopra.
Conservazione dei dati
I dati sul dispositivo vengono conservati fino a quando non elimini l'app o ne cancelli l'archiviazione. L'operatore stesso non conserva contenuti generati dall'utente, poiché non gli vengono mai trasmessi. I dati personali trattati da servizi di terze parti (AdMob, Firebase, le piattaforme degli store) vengono conservati secondo le rispettive politiche di conservazione di tali servizi; si vedano i link sopra. Laddove la legge ti attribuisca un diritto alla cancellazione, puoi esercitarlo direttamente nei confronti del fornitore di servizi pertinente, oppure contattare l'operatore per assistenza.
Sicurezza
I dati sul dispositivo beneficiano delle protezioni standard del sistema operativo - iOS Data Protection e l'archiviazione sandbox delle app Android - che rendono i dati di un'app inaccessibili alle altre app. Il traffico di rete tra l'app e i servizi di terze parti utilizza HTTPS / TLS per impostazione predefinita. I segreti lato operatore, come le chiavi API, sono tenuti fuori dal controllo di versione pubblico. Nessun sistema è perfettamente sicuro; l'operatore non può garantire una protezione assoluta contro l'accesso non autorizzato, ma si impegna ad adottare misure tecniche e organizzative ragionevoli, adeguate alla sensibilità dei dati.
Privacy dei minori
Questa app non è rivolta ai minori. L'operatore non raccoglie consapevolmente dati personali di minori al di sotto dei limiti di età stabiliti dalla legge applicabile: - 13 anni negli Stati Uniti (Children's Online Privacy Protection Act, COPPA). - 14 anni nella Repubblica di Corea (Personal Information Protection Act, Articolo 22-2). - 16 anni nell'Unione Europea (GDPR Art. 8, fatte salve soglie inferiori stabilite dai singoli Stati membri). Se un genitore o un tutore viene a conoscenza del fatto che un minore ha fornito dati personali, può contattare l'operatore all'indirizzo email sopra indicato per richiederne la cancellazione. La pubblicità comportamentale o basata sugli interessi non viene erogata a utenti identificati come minori.
I tuoi diritti
A seconda del luogo in cui risiedi, potresti disporre dei seguenti diritti, che puoi esercitare contattando admin@pantalabs.net. Ti preghiamo di descrivere la tua richiesta e, se utile, di indicare la tua giurisdizione. - Spazio Economico Europeo, Regno Unito, Svizzera (GDPR / UK GDPR / FADP): diritto di accesso (Art. 15), rettifica (Art. 16), cancellazione (Art. 17), limitazione del trattamento (Art. 18), portabilità dei dati (Art. 20), opposizione (Art. 21), e diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo. - California, Stati Uniti (CCPA / CPRA, Cal. Civ. Code §§ 1798.100–1798.199.100): diritto di conoscere, diritto alla cancellazione, diritto di rettifica, diritto di opporsi alla vendita o alla condivisione di informazioni personali, diritto di limitare l'uso di informazioni personali sensibili, e diritto a non subire discriminazioni per l'esercizio di tali diritti. - Repubblica di Corea (Personal Information Protection Act, Articoli 35–37): diritto di accesso, rettifica, cancellazione e sospensione del trattamento. - Giappone (Act on the Protection of Personal Information): diritto alla divulgazione, alla rettifica e alla cessazione dell'uso. - Australia (Privacy Act 1988, Australian Privacy Principles): diritto di accesso e rettifica delle informazioni personali. - Canada (PIPEDA, Principio 4.9): diritto di accesso e rettifica delle informazioni personali. «Do Not Sell or Share My Personal Information» (CCPA / CPRA): l'operatore non vende informazioni personali dietro corrispettivo economico. L'uso di un identificativo pubblicitario per la pubblicità personalizzata può tuttavia essere classificato come «condivisione» ai sensi del CCPA/CPRA. I residenti in California possono opporsi selezionando la pubblicità non personalizzata tramite il link Personalizzazione degli annunci nell'app, oppure reimpostando l'identificativo pubblicitario sul proprio dispositivo.
Modifiche alla presente informativa
Questa informativa può essere aggiornata quando cambiano le pratiche relative ai dati dell'app, quando vengono aggiunti nuovi servizi di terze parti, o quando cambia la legge. La data «Ultimo aggiornamento» in cima a questa pagina riflette sempre la modifica più recente. Le modifiche sostanziali saranno evidenziate nell'app ove ragionevole. L'uso continuato dell'app dopo l'entrata in vigore di una modifica costituisce accettazione dell'informativa aggiornata.
Contatti
Per richieste relative alla privacy, ai termini o ai propri diritti, contattare PantaLabs all'indirizzo admin@pantalabs.net.