Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 13 maggio 2026

I presenti Termini di servizio (i «Termini») disciplinano l'uso di questa app e di qualsiasi servizio correlato fornito da PantaLabs (l'«operatore»). Ti preghiamo di leggerli attentamente - installando o utilizzando questa app accetti di essere vincolato dai presenti Termini insieme all'Informativa sulla privacy.

Accettazione dei termini

Scaricando, installando o utilizzando questa app, accetti i presenti Termini e l'Informativa sulla privacy. Se non accetti l'uno o l'altra, non utilizzare l'app e disinstallala dal tuo dispositivo. Se utilizzi l'app per conto di un'organizzazione, dichiari di essere autorizzato a vincolare tale organizzazione ai presenti Termini.

Idoneità

Devi avere almeno 13 anni per utilizzare questa app. Se ti trovi nello Spazio Economico Europeo, devi avere almeno 16 anni, fatta salva qualsiasi soglia inferiore stabilita dal tuo Stato membro. Se ti trovi nella Repubblica di Corea, devi avere almeno 14 anni. Se sei minorenne nella tua giurisdizione, puoi utilizzare l'app solo con il consenso e sotto la supervisione di un genitore o tutore legale che accetti i presenti Termini a tuo nome.

Utilizzo dell'app

L'app ti viene concessa in licenza, non venduta, per uso personale e non commerciale su un dispositivo di tua proprietà o sotto il tuo controllo. Ti impegni a non: - copiare, modificare, decompilare o disassemblare l'app, né sottoporla a ingegneria inversa, salvo nella misura in cui tali atti non possano essere legalmente limitati ai sensi della legge applicabile; - ridistribuire, concedere in sublicenza, vendere, cedere in leasing o noleggiare l'app o una sua parte; - utilizzare l'app per scopi illeciti, fraudolenti o dannosi; - interferire con o eludere qualsiasi funzione di sicurezza, tecnica o di limitazione della velocità dell'app o dei servizi ad essa associati; - tentare di manomettere lo stato dei diritti di acquisto in-app, lo stato del consenso pubblicitario o altri dati rilevanti per l'integrità; - utilizzare strumenti automatizzati (script, scraper, bot) per interagire con l'app al di fuori dell'input utente previsto.

Nessun account

Questa app non richiede di creare un account né di fornire nome, indirizzo email o password. I tuoi dati, le tue preferenze e i tuoi diritti di acquisto sono memorizzati sul tuo dispositivo. Poiché non esiste un account, l'operatore non può recuperare i contenuti persi quando disinstalli l'app, cambi dispositivo o cancelli l'archiviazione dell'app, salvo gli acquisti in-app che lo store della piattaforma ti consente di ripristinare (vedi la sezione Acquisti in-app).

Proprietà intellettuale

L'app, incluso tutto il codice, il design, gli elementi dell'interfaccia utente, le illustrazioni, i testi, i suoni e i marchi in essa contenuti, è di proprietà dell'operatore o dei suoi licenzianti ed è protetta dal diritto d'autore, dal diritto dei marchi e da altre leggi applicabili. Fatta eccezione per la licenza limitata d'uso dell'app concessa ai sensi dei presenti Termini, nessun diritto ti viene trasferito. Il nome «PantaLabs» e i loghi correlati sono marchi dell'operatore; non puoi utilizzarli senza previa autorizzazione scritta, salvo quanto necessario per identificare correttamente l'app.

I tuoi contenuti e i tuoi diritti

Alcune app PantaLabs ti consentono di importare tue foto o altri contenuti e di trasformarli in nuove opere d'arte o media sul tuo dispositivo. Sei l'unico responsabile dei contenuti che importi e di tutto ciò che crei, esporti o condividi con essi. Utilizzando una tale app con qualsiasi immagine o altro materiale, dichiari e garantisci di esserne proprietario o di disporre di tutti i diritti, le licenze e i permessi necessari per utilizzarlo in tal modo e per condividerne i risultati. Salvo quanto espressamente indicato in modo diverso per una specifica funzionalità, l'elaborazione avviene sul tuo dispositivo: l'operatore non carica, memorizza, ospita o distribuisce sui propri server i tuoi contenuti importati o le tue creazioni. Qualsiasi condivisione su social network o altri servizi è avviata e controllata da te ed è soggetta ai termini di tali servizi.

Contenuti vietati

Non devi utilizzare l'app per riprodurre, adattare, esportare o condividere immagini, opere d'arte o altro materiale che violi i diritti di terzi, incluse a titolo esemplificativo e non esaustivo: (a) opere protette da diritto d'autore, come fotografie, illustrazioni, personaggi o scene tratte da film, programmi televisivi e animazione; e (b) il nome, l'immagine, le sembianze o la persona di qualsiasi individuo - incluse celebrità e altre figure pubbliche - senza il permesso di tale persona o del titolare dei diritti pertinenti. Sei responsabile dell'ottenimento di qualsiasi permesso richiesto prima di importare o condividere tali contenuti.

Reclami sulla proprietà intellettuale

Se ritieni che un contenuto creato o condiviso con un'app PantaLabs violi i tuoi diritti, contatta admin@pantalabs.net indicando i dettagli dell'opera interessata e del materiale presuntamente lesivo. Poiché l'operatore non ospita contenuti degli utenti, agirà sulle segnalazioni nella misura applicabile - ad esempio rimuovendo il materiale di esempio lesivo sotto il proprio controllo e collaborando con richieste legali valide.

Acquisti in-app

Laddove l'app offra acquisti in-app, si applica quanto segue: - Tutti gli acquisti sono elaborati dall'App Store di Apple o da Google Play Billing; l'operatore non gestisce le tue informazioni di pagamento. - I prezzi sono visualizzati nella tua valuta locale dallo store al momento dell'acquisto e includono le eventuali imposte calcolate dallo store per conto dell'operatore. L'operatore non controlla la conversione valutaria né le aliquote fiscali locali. - Un acquisto non consumabile (ad esempio, un upgrade per la rimozione degli annunci) è vincolato all'account dello store che ha effettuato l'acquisto. Su iOS, puoi riscaricare un acquisto precedente sullo stesso ID Apple utilizzando la funzione in-app «Ripristina acquisti», in conformità con la Linea guida 3.1.1 dell'App Store Review. - Un abbonamento, ove offerto, si rinnoverà automaticamente salvo cancellazione almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso, come richiesto dalla Linea guida 3.1.2(a) di Apple App Store e dalla politica sugli abbonamenti di Google Play. Puoi cancellare un abbonamento in qualsiasi momento tramite le impostazioni del tuo account store. - I rimborsi sono gestiti dalla piattaforma che ha elaborato il pagamento, secondo la politica di rimborso pubblicata da tale piattaforma. Laddove la legge ti attribuisca un diritto legale di recesso - ad esempio il diritto di 14 giorni per i contenuti digitali previsto dalla Direttiva UE sui diritti dei consumatori - tale diritto si applica fatte salve le eccezioni della direttiva per i contenuti digitali eseguiti con il tuo previo consenso espresso.

Questa app è sostenuta dalla pubblicità erogata tramite Google AdMob, salvo che tu abbia acquistato un upgrade per la rimozione degli annunci. La pubblicità consente all'operatore di offrire l'esperienza principale gratuitamente. L'operatore non controlla il contenuto creativo specifico mostrato in un determinato spazio pubblicitario e non approva i prodotti o servizi pubblicizzati. Se ritieni che un annuncio violi le politiche pubblicitarie di Google, puoi segnalarlo tramite il menu integrato nell'annuncio o direttamente a Google.

Servizi di terze parti

L'app dipende da servizi di terze parti per funzionare: lo store della piattaforma (Apple App Store o Google Play), il sistema di fatturazione della piattaforma, Google AdMob e Firebase. L'operatore non è responsabile di interruzioni, difetti o modifiche delle politiche di tali servizi. Se un servizio di terze parti diventa non disponibile, anche la relativa funzionalità dell'app potrebbe diventare non disponibile. L'operatore compirà sforzi ragionevoli per adattare l'app a modifiche sostanziali di terze parti.

Esclusione di garanzie

L'app è fornita «così com'è» e «nella misura in cui è disponibile», senza garanzie di alcun tipo - espresse, implicite o legali - nella misura massima consentita dalla legge applicabile. L'operatore declina tutte le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, non violazione, e funzionamento ininterrotto o privo di errori. L'operatore non garantisce che l'app soddisfi le tue esigenze, che i bug o gli errori vengano corretti, o che l'app sia priva di componenti dannosi. Le garanzie inderogabili del consumatore previste dalla legge applicabile non sono escluse.

Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, la responsabilità complessiva dell'operatore per qualsiasi pretesa derivante da o relativa all'app o ai presenti Termini è limitata al maggiore tra (i) l'importo effettivamente pagato per l'app o per gli acquisti in-app nei dodici mesi precedenti la pretesa, e (ii) dieci dollari statunitensi (USD 10.00) o l'equivalente nella tua valuta locale. L'operatore non è responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali, esemplari o punitivi, inclusi mancati profitti, perdita di dati o perdita di avviamento, anche se informato della possibilità di tali danni. Nulla nei presenti Termini esclude o limita una responsabilità che non può essere legalmente esclusa o limitata - inclusa la responsabilità per colpa grave, dolo, o come richiesto dalle norme UE di tutela dei consumatori o da qualsiasi altra legge inderogabile a te applicabile.

Indennizzo

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, accetti di difendere, indennizzare e tenere indenne l'operatore e le sue affiliate da qualsiasi pretesa, danno, responsabilità e spesa (incluse le spese legali ragionevoli) derivanti da o correlati ai contenuti che importi, crei, esporti o condividi con l'app, o alla tua violazione dei presenti Termini. Ciò non limita i diritti inderogabili del consumatore eventualmente a te spettanti.

Risoluzione

I presenti Termini rimangono in vigore per tutto il tempo in cui utilizzi l'app. Puoi risolverli in qualsiasi momento disinstallando l'app e cessando di utilizzare qualsiasi servizio associato. L'operatore può sospendere o revocare il tuo diritto di utilizzare l'app - ad esempio ritirando l'app da uno store, cessando di supportare una versione obsoleta, o interrompendo il servizio completamente - in qualsiasi momento, con o senza preavviso. Le disposizioni che per loro natura devono sopravvivere alla risoluzione (proprietà intellettuale, esclusioni di garanzia, limitazione di responsabilità, legge applicabile) sopravvivranno.

Legge applicabile e controversie

I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi della Repubblica di Corea, senza riguardo ai principi di conflitto di leggi. Il Tribunale distrettuale centrale di Seoul è il giudice di primo grado per qualsiasi controversia, salvo che la normativa inderogabile di tutela dei consumatori attribuisca la competenza ai tribunali del luogo di residenza dell'utente. Nulla nella presente sezione priva i consumatori dell'UE/SEE, del Regno Unito o della California delle tutele previste dalle norme inderogabili della loro residenza abituale, incluso il diritto di agire in giudizio presso i tribunali locali. La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci non si applica.

Modifiche ai presenti termini

L'operatore può aggiornare i presenti Termini quando l'app o la legge applicabile cambiano in modo significativo. La data «Ultimo aggiornamento» in cima a questa pagina riflette la modifica più recente. Le modifiche sostanziali saranno evidenziate nell'app ove ragionevole. L'uso continuato dell'app dopo l'entrata in vigore di una modifica costituisce accettazione dei Termini rivisti. Se non accetti i Termini rivisti, devi cessare di utilizzare l'app.

Contatti

Per richieste relative alla privacy, ai termini o ai propri diritti, contattare PantaLabs all'indirizzo admin@pantalabs.net.